Anexa nr. 2 la ordinul IFPS
Приложение № 2 к приказу ГГНИ
nr./№ 1721 din/от 05.12.2014

Codul fiscal al contribuabilului
Фискальный код налогоплательщика

Denumirea contribuabilului
Наименование налогоплательщика

Codul localităţii (CUATM)
Код административно-территориальной единицы

Serviciul fiscal de stat
Годударственная налоговая инспекция

Codul activităţii de bază conform CAEM
Код основного вида деятельности согласно КЭДМ

Data prezentării dării de seamă
Дата представления отчета

Perioada fiscală
Налоговый период

Forma TRN15

Valabila pentru anul 2018

DAREA DE SEAMĂ PE TAXELE PENTRU RESURSELE NATURALE/
ОТЧЕТ ПО СБОРАМ ЗА ПРИРОДНЫЕ РЕСУРСЫ

Nr. d/o
№ п/п

Clasificarea bugetară/
Счёт бюджетной классификации

Denumirea taxei/
Наименование сбора

Obiectul impunerii/
Объект налогообложения

Baza impozabilă a obiectului impunerii(se indică în expresie cantitativă sau, după caz, bănească)/
Налогооблагаемая база объекта налогообложения (указывается в количественном или, послучаю, в денежном выражении)

Cota
(lei,%)
Ставка (лей;%)

Suma taxei calculate (lei)(col.6 x col.7 x col.8)
Исчисленная сумма сбора (лей)(гр.6 х гр.7 х гр.8)

Suma facilităţilor fiscale acordate (lei)
Сумма налоговых льгот предоставленных (лей)

Suma taxei către plată (lei) (col.9 - col.10)
Сумма сбора к уплате (лей) (кол.9 - кол.10)

Unitatea de măsură/
Единица измерения

Volumul, valoarea contractuală a lucrărilor, valoarea de bilanţ a construcţiilor
Объем, договорная стоимость работ, балансовая стоимость сооружений

Costul mineralelor utile extrase pentru o unitate (lei/m³)/
Стоимость добытых полезных ископаемых за единиу (лей/м³)

1.1

114611

Taxa pentru apă/Сбор за воду

Apa extrasă din fondul apelor, cu excepţia apei indicate la punctul 1.2, 1.3 şi 1.4

m³

1.2

Apa minerală naturală extrasă destinată îmbutelierii, de apă potabilă extrasă destinată îmbutelierii, cu excepţia apei indicate la punctul 1.1, 1.3 şi 1.4

m³

1.3

Apă minerală naturală extrasă destinată altor scopuri decît cele prevăzute la pct.1.1, 1.2 şi 1.4

m³

1.4

Apa utilizată de hidrocentrale

10 m³

Total la taxa pentru apă/ Итого по сбору за воду

Total la taxa pentru lemnul eliberat pe picior/ Итого по сбору за отпускаемую на корню древесину

Total la taxa pentru extragerea mineralelor utile/ Итого по сбору за добычу полезных ископаемых

114621

Taxa pentru efectuarea prospecţiunilor geologice/Сбор за поиск полезных ископаемых

Valoarea contractuală (de deviz) a lucrărilor pentru efectuarea prospecţiunilor geologice/ Договорная (сметная) стоимость работ по поиску полезных ископаемых

Lei/лей

114622

Taxa pentru efectuarea explorărilor geologice/Сбор за геологическую разведку полезных ископаемых

Valoarea contractuală (de deviz) a lucrărilor pentru efectuarea explorărilor geologice/ Договорная (сметная) стоимость работ по геологической разведке полезных ископаемых

Lei/лей

114623

Taxa pentru folosirea spaţiilor subterane în scopul construcţiei obiectivelor subterane, altele decît cele destinate extracţiei mineralelor utile/Сбор за использование подземных пространств для строительства подземных сооружений, не связанных с добычей полезных ископаемых

Valoarea contractuală (de deviz) a lucrărilor de construcţie a obiectivului/ Договорная (сметная) стоимость объекта строительства

Lei/лей

114624

Taxa pentru exploatarea construcţiilor subterane în scopul desfăşurării activităţii de întreprinzător, altele decît cele destinate extracţiei mineralelor utile/ Сбор за эксплуатацию подземных сооружений в целях осуществления предпринимательской деятельности, не связанной с добычей полезных ископаемых

Valoarea de bilanţ a construcţiilor subterane exploatate/ Балансовая стоимость эксплуатируемого подземного сооружения

Lei/лей

Total pe taxele pentru resursele naturale/ Итого по сборам за природные ресурсы

Suma de control /
Контрольная сумма	Suma Taxei col.11/ сумма сбора гр.11

ANEXĂ LA DAREA DE SEAMĂ PE TAXELE PENTRU RESURSELE NATURALE ( FORMA TRN15) PRIVIND SUMELE CALCULATE PE SUBDIVIZIUNI/

Приложение к Отчету за природные ресурсы (Forma TRN 15) в части сумм, исчисленных по подразделениям

Nr. d/o № п/п	Clasificarea bugetară/ Счёт бюджетной классификации	Codul subdiviziunii/ Код подразделения	Codul localității/ Код местности	Denumirea taxei/Найменование сбора	Suma taxei calculate Исчисленная сумма сбора (лей)	Suma facilităţilor fiscale acordate (lei) / Сумма налоговых льгот предоставленных (лей)	Suma taxei către plată (lei) Сумма к уплате (лей)
1	2	3	4	5	6	7	8
1.	114611	x	x	Taxa pentru apă, total, inclusiv pe UAT:/ Сбор за воду , всего, в том числе по АТЕ:
	x			x
2.	114613	x	x	Taxa pentru lemnul eliberat pe picior , total, inclusiv pe UAT:/ Сбор за отпускаемую на корню древесину, всего, в том числе по АТЕ:
	x			x
3.	114612	x	x	Taxa pentru extragerea mineralelor utile, total, inclusiv pe UAT:/ Сбор за добычу полезных ископаемых, всего, в том числе по АТЕ:
	x			x
4.	114621	x	x	Taxa pentru efectuarea prospecţiunilor geologice, total, inclusiv pe UAT:/ Сбор за поиск полезных ископаемых, всего, в том числе по АТЕ:
	x			x
5.	114622	x	x	Taxa pentru efectuarea explorărilor geologice, total, inclusiv pe UAT:/ Сбор за геологическую разведку полезных ископаемых, всего, в том числе по АТЕ:
	x			x
6.	114623	x	x	Taxa pentru folosirea spaţiilor subterane în scopul construcţiei obiectivelor subterane, altele decît cele destinate extracţiei mineralelor utile, total, inclusiv pe UAT:/ Сбор за использование подземных пространств для строительства подземных сооружений, не связанных с добычей полезных ископаемых, всего, в том числе по АТЕ:
	x			x
7.	114624	x	x	Taxa pentru exploatarea construcţiilor subterane în scopul desfăşurării activităţii de întreprinzător, altele decît cele destinate extracţiei mineralelor utile, total, inclusiv pe UAT:/ Сбор за эксплуатацию подземных сооружений в целях осуществления предпринимательской деятельности, не связанной с добычей полезных ископаемых, всего, в том числе по АТЕ:
	x			x
Total pe taxele pentru resursele naturale/ Итого по сборам за природные ресурсы