Anexa nr. 2 / Приложение № 2
la ordinul IFPS nr. 229 din 11 mai 2010
к приказу ГГНИ № 229 от 11 мая 2010 г.

Codul fiscal
(фискальный код)

Denumirea contribuabilului
Наименование налогоплательщика

Serviciul fiscal de stat
Государственная налоговая инспекция

Perioada fiscala
Налоговый период

Codul localitatii (CUATM)
Код местности (КАТЕМ)

Data prezentarii
дата представления

Termenul stabilit de legislatie pentru prezentarea Calculului(se bifeaza rindul respectiv): /Срок установленный законом для предастовления Расчета (отмечается соответствующая строка):
Pina la 01 iulie a anului fiscal in curs / До 01 июля текущего налогового года
Pina in ultima zi lucratoare a anului fiscal in curs / До последнего рабочего дня текущего налогового года

Forma FUNJ-10

Pentru uz intern SF
Для служебного пользования SF

Calcul impozitului funciar

Расчет земельного налога

Indicatorii Показатели	Clasificatia bugetara Бюджетная классификация	Nr. d/o № п/п	Suma calculata a impozitului (lei) Исчисленная сумма налога (лей)	Suma inlesnicilor acordate,cu exceptia reducerilor pentru achitarea impozitului pina la 30 iunie a anului fiscal in curs (lei) Сумма предоставленных льгот, за исключением скидок при уплате налога до 30 июня текущего года (лей)	*Suma reducerilor acordate (lei) [15%(col.4-col.5)]** Сумма предоставленных скидок*(лей) [15%(гр]	Suma impozitului catre plata (lei) (col.4-col.5-col.6) Сумма налога к уплате (лей) (гр.4 -гр.5-гр.6)
1	2	3	4	5	6	7
Impozitul pentru terenurile cu destinatie agricola, cu exceptia pasunilor si finetelor Налог за земли сельскохозяйственного назначения, за исключением сенокосов и пастбищ	113110	1.
Impozitul pentru terenurile cu destinatie neagricola, neevaluate de catre organele cadastrale teritoriale conform valorii estimate Налог за земли не сельскохозяйственного назначения, не оцененные территориальными кадастровыми органами от оцененной стоимости	113130	2.
Impozitul pentru terenurile destinate pasunilor si finetelor Налог за земли, отведенные для сенокосов и пастбищ	113150	3.
Total / Всего		4.
Suma de control (totalul sumelor din col.7)/ Контрольная сумма (итого сумм гр. 7)

Informatia / Информация

cu privire la suprafata terenurilor si clasificatia bugetara a impozitului, calculat pentru terenurile indicate
о площади земельных участков и бюджетной классификации налога, исчисленного по указанным землям

Nr. d/o № п/п	Categoria terenurilor Категории земель	Clasificatia bugetara Бюджетная классификация	Suprafata (ha) Площадь (га)
1	2	3	4
1.	Terenurile cu destinatie agricola, altele decit pasuni si finete Земли сельскохозяйственного назначения, кроме сенокосов и пастбищ	113110
2.	Terenurile ocupate de obiectele acvatice (iazuri, lacuri etc.)Земли, занятые водными объектами (озерами, прудами и др.)	113110
3.	Terenurile destinate pasunelor si finetelor Земли, отведенные для сенокосов и пастбищ	113150
4.	Terenurile din intravilan pe care sint amplasate fondul de locuinte / Земли в черте населенных пунктов, занятых жилищным фондом	113130
5.	Terenurile din intravilan destinate interprinderilor agricole, alte terenuri neevaluate de catre organele cadastrale conform valorii estimate / Земли, расположенные в черте населенных пунктов: сельскохозяйственных предприятий, иные земли, не оцененные территориальными кадастровыми органами от оцененной стоимости
6.	Terenurile din extravilan, altele decit cele specificate in p. 7 al prezentei Informatii, neevaluate de catre organele cadastrale conform valorii estimate / Земли за чертой населенного пункта, отличные от категорий указанной в стр.7 настоящей Информации и не оцененные территориальными кадастровыми органами от оцененной стоимости
7.	Terenurile din extravilan pe care sunt amplasate cladiri si constructii, carierele si paminturile distruse in urma lucrarilor de productie, neevaluate de catre organele cadastrale conform valorii estimate / Земли за чертой населенного пункта на которых распаложены здания и сооружения, карьеры и земли, нарушенные производственной деятельностью, и не оцененные территориальными кадастповыми органами от оцененной стоимости
8.	Total / Всего	X

Anexa nr. 1 la calcul
Приложение № 1 к расчету

Informatia privind sumele calculate pe subdiviziunile intreprinderii
Информация о начисленных суммах по подразделениям предприятия

Nr. d/o № п/п	Codul subdivizi unii Код подразделения	CUATM Код местности	Suma calculata a impozitului (lei) Исчисленная сумма налога (лей)			Suma ilnesnirilor acordate (lei) Сумма предоставленных льгот (лей)			Suma reducerilor acordate (lei)* Сумма предоставленных скидок (лей)*			Suma impozitului catre plata (lei) Сумма налога к уплате (лей)
Nr. d/o № п/п	Codul subdivizi unii Код подразделения	CUATM Код местности	113110	113150	113130	113110	113150	113130	113110	113150	113130	113110	113150	113130
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15