Anexa nr. 1 la ordinul IFPS
Приложение № 1 к приказу ГГНИ
nr./№ 1603 din/от 20 decembrie/декабря 2012

Codul fiscal al contribuabilului
Фискальный код налогоплательщика

Denumirea contribuabilului
Наименование налогоплательщика

Codul localităţii (CUATM)
Код административно-территориальной единицы

Serviciul fiscal de stat
Годударственная налоговая инспекция

Codul activitatii conform CAEM/
Код деятельности согласно КЭДМ

Data prezentării dării de seamă
Дата представления отчета

Perioada fiscală
Налоговый период

Forma TL13

Pentru uz intern SF
Для служебного пользования

DAREA DE SEAMĂ PE TAXELE LOCALE/
ОТЧЕТ ПО МЕСТНЫМ СБОРАМ

Nr. d/o № п/п	Clasificarea bugetară/ Счёт бюджетной классификации	Denumirea taxei/ Найменование сбора	Baza impozabilă a obiectului impunerii(se indică în expresie cantitativă sau, după caz, bănească)/ Налогооблагаемая база объекта налогообложения (указывается в количественном или, послучаю, в денежном выражении)		Cota (lei,%) Ставка (лей;%)	Suma taxei calculate (lei)(col.5 x col.6) Исчисленная сумма сбора (лей)(гр.5 х гр.6)	Suma facilităţilor fiscale acordate (lei) Сумма налоговых льгот предоставленных (лей)		Suma taxei către plată (lei) (col.7 - col.8) Сумма сбора к уплате (лей) (кол.7 - кол.8)
Nr. d/o № п/п	Clasificarea bugetară/ Счёт бюджетной классификации	Denumirea taxei/ Найменование сбора	Unitatea de măsură/ Единица измерения	Numărul, suma/ Количество, сумма	Cota (lei,%) Ставка (лей;%)		Total Всего	Inclusiv de către autorit. admin. pub. locale В том числе местными органами публичного управления
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10
1.	114412	Taxa pentru amenajarea teritoriului /Сбор на благоустройство территорий	Numărul/ Количество
2.	142211	Taxa de organizare a licitaţiilor şi loteriilor pe teritoriul unităţii administrativ-teritoriale/Сбор за организацию аукционов и лотерей в пределах административно-территориальной единицы	Lei/ лей
3.	114414	Taxa de plasare (amplasare) a publicităţii(reclamei)/Сбор за размещение рекламы	Lei/ лей
4.	114423	Taxa de aplicare a simbolicii locale/Сбор за использование местной символики	Lei/ лей
5.	114418	Taxa pentru unităţile comerciale şi/sau de prestări servicii de deservire socială/Сбор за объекты торговли и/или объекты по оказанию социальных услуг	Numărul de unități/ Количество обьектов
6.	114411	Taxa de piaţă/Рыночный сбор	Numărul de m²/ Количество кв.м.
7.	114421	Taxa pentru cazare/Рыночный сбор	Lei/ лей
8.	114422	Taxa balneară/Курортный сбор	Lei/ лей
9.	114413	Taxa pentru prestarea serviciilor de transport auto de călători pe teritoriul municipiilor, oraşelor şi satelor (comunelor)/Сбор за предоставление услуг по автомобильной перевозке пассажиров	Numărul de unități/ Количество обьектов
10.	114416	Taxa pentru parcare/Сбор за парковку автотранспорта	Numărul de m²/ Количество кв.м.
11.	114415	Taxa pentru dispozitivele publicitare/Сбор за рекламные устройства	Numărul de m²/ Количество кв.м.
Total pe taxele locale/Итого по местным сборам			X	X	X

Suma de control /
Контрольная сумма	Suma Taxei col.10/ сумма сбора гр.10

ANEXĂ LA DAREA DE SEAMĂ PE TAXELE LOCALE (FORMA TL13) PRIVIND SUMELE CALCULATE PE SUBDIVIZIUNI /

Приложение к Отчету по местным сборам (Forma TL 13) в части сумм, исчисленных по подразделениям

Nr. d/o
№ п/п

Clasificarea
bugetară/
Счёт
бюджетной
классификации

Codul
subdivi
ziunii/
Код
подразд
еления

Codul
localității/
Код
местнос
ти

Denumirea taxei/Найменование
сбора

Baza impozabilă a obiectului
impunerii(se indică în
expresie cantitativă sau, după
caz, bănească)/
Налогооблагаемая база объекта
налогообложения
(указывается в
количественном или, по
случаю, в денежном
выражении)

Cota
(lei,%)
Ставка (лей;%)

Suma taxei calculate (lei)(col.7 x col.9)
Исчисленная сумма сбора (лей)(гр.7 х гр.9)

Suma facilităţilor fiscale acordate (lei) /
Сумма налоговых льгот предоставленных (лей)

Suma taxei către plată (lei) (col.9 - col.10)
Сумма к уплате (лей) (кол.9 - кол.10)

Unitatea de
măsură/
Единица
измерения

Numărul,
suma/
Количество,
сумма

Total
Всего

Inclusiv de către autorit. admin. pub. locale
В том числе местными органами публичного управления

114412

Taxa pentru amenajarea teritoriului, total, inclusiv pe UAT:/Сбор на благоустроёство территорий, всего, в том числе по АТЕ:

Numărul/
Количество

142211

Taxa de organizare a licitațiilor și loteriilor pe teritoriul unității administrativ-teritoriale total, inclusiv pe UAT:/Сбор за организацию аукционов и лотерей в пределах административно-территоримальной единицы, всего, в том числе по АТЕ:

Lei/
лей

114414

Taxa de plasare (amplasare) a publicității (reclamei) total, inclusiv:/ Сбор за размещение рекламы, всего, в том числе по АТЕ:

Lei/
лей

114423

Taxa de aplicare a simbolicii locale, total, inclusiv pe UAT:/ Сбор за использование местной символики всего, в том числе по АТЕ:

Lei/
лей

114418

Taxa pentru unitățile comerciale și/sau de prestări servicii de deservire socială, total, inclusiv pe UAT:/ Сбор за объекты торговли и/или объекты по оказанию социальных услуг, всего, в том числе по АТЕ:

Numărul de unități/
Количество обьектов

114411

Taxa de piață, total inclusiv pe UAT:/Рыночный сбор, всего, в том числе по АТЕ:

Numărul de m²/
Количество кв.м.

114421

Taxa pentru cazare, total, inclusiv pe UAT:/Сбор за временное проживание, всего, в том числе по АТЕ:

Lei/
Лей

114422

Taxa balneară, total, inclusiv pe UAT:/Сбор за временное проживание, всего, в том числе по АТЕ:

Lei/
Лей

114413

Taxa pentru prestarea serviciilor de transport auto de călători pe teritoriul minicipiilor, orașelor și satelor (comunelor):/ Сбор за предоставление услуг по автомобильной перевозке пассажиров, всего, в том числе по АТЕ:

Numărul de unități/
Количество обьектов

10.

114416

Taxa pentru parcare, total, inclusiv pe UAT:/Сбор за парковку aвтотранспорта, всего, в том числе по АТЕ:

Numărul de unități/
Количество обьектов

11.

114415

Taxa pentru dispozitivele publicitare:/Сбор за рекламные устройства:

Numărul de m²/
Количество кв.м.

Total pe taxele locale/Итого по местным сборам